すごいね。

"あなたの息子の愚かな猿！ことのすべてして悪いんだよ！ ！ ！とにかく行くの叫び声をするコーナーです。 "
これを私のいずれかの大声で私の地元の動物園のサルです。

 

///////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////hi

 

Okay...this was what I got in translating that..

um, WTF?

 

"You stupid son of an ape! It's all your fault!!! Just go cry in a corner."
I yelled this to one of the apes at my local zoo. Sorry. My Japanese is pretty bad sometimes...

 

Ah, that clears it up. The translator probably messed it up

Now back to the subject...:rockdover:

 

Translator...?

 

Yeah, an internet translator, those things always mess up the translation.

 

japanese makes my brain hurt :/

 

Yeah, your Japanese is not perfect.

「お前、猿のバカな息子！すべてがお前のせいだ！たった、コーナーで泣きに行け！」　俺がこれを動物園にあった猿に叫んだ。

EDIT: Here's some advice, Saki-kun: learn different pronouns. Anata? Watashi? Not exactly masculine words to use.

 

Gah! That's the problem with being self-taught.... I may not post in Japanese for a while 'till I get it sorted out. Thanks Mirai.

 

I'm also self-taught, and I can use the language very well.

I can help you with the pronouns and stuffs.

 

Thanks for the offer, but I should probably work on this on my own.

 

Suit yourself. ... Don't come cryin' to me when people think you're a girl.

 

私は嬉しい学んだ日本語を
しかしほとんどの人々はそれを読まないことができる
従って日本語で掲示してはいけない
: D

 

Does it look like I (and you) care about most people.....?

 

Nope, guess not

 

私は嬉しい学んだ日本語を
しかしほとんどの人々はそれを読まないことができる
従って日本語で掲示してはいけない

 

・・・正直よ、お前の日本語が完璧じゃない。　語順が悪い（話題＞オブジェクト＞動詞）。しかも、お前は丁寧な人代名詞を使ったが、お前の和文が丁寧語じゃなかった（私＋ない＝WTF?）。

 

残念な私 完全ではない日本語。
Better?

 

...

I will say nothing but study more.

という意味は、お前の日本語は悪いんだ。勉強すれば、もっとよくなるんだ。