Re:Coded Pic. tranlations

CODED: THEIR TORMENT HAS BEEN LESSENED




The new scans featured numerous shots of Coded in action, from 3D to 2D play sequences. Unfortunately it did not contain more screens of the trailer played at the DKΣ3713 event.
The trailer ends with this scene. What could this mysterious message mean? It no doubt has a connection to the other mysterious message found in the journal, "We must return to free them from their torment."

The King, Jiminy, Goofy, and Donald peer into the journal.

"Their torment has been lessened", is written in the journal

 

This could be a part of the game's ending, like a sign that whatever you did helped with whatever is happening.

 

So they're showing us the ending. That stinks! Well, it's not the big ending, but still...

 

Doesn't seem like the ending
more like a checkpoint

 

Yeah, it seems like something that would happen after you do your first debugging.