Kingdom Hearts: Final Mix Translation Patch (In progress)

hi im new to this community and kh in general is there a working link to the patch?

 

In the interest of simplifying things for anyone in the future, I've uploaded the patch, directions, and a guide onto Gamebanana. Thanks to the OpenKH Discord, I was also able to fix some of the last few issues (encounter plus, zantetsuken not being granted) by replacing some of the rewards for other things that were duplicated. (For example, Sora learns Tech Boost 4 different times by default; with my adjustment he only learns it 2 times, with the other 2 times granting 2 of the "bugged" rewards).

https://gamebanana.com/mods/365725


The reason the rewards are "bugged" in the first place is actually really simple. It turns out that Gledson/Sora had decided to copy/paste two of the English ARD files from the US release of KH1 wholesale, rather than go through and translate them; this resulted in the game not granting the report/abilities, because in the US version of the game, it didn't have to grant those items. The alternative fix is to properly translate the ARDs, but that's a lot more heavy lifting than I can do.

 

You rock!!!! Like to play on android and now I can without bugs

 

So is the project dead or something? I installed the english & bugfix patch then tried playing the game on OPL but still got a crash after the Leon fight...

 

Did you follow the instructions here properly? https://gamebanana.com/mods/365725
It should be working since I don't think they changed it since then.

Also did you know a pc port came out like two years ago? Honestly its better to just play that one.

 

Yes I did follow the instructions, also did you know that not everyone isn't rich enough to have a good pc to play games? :O

 

So i a mobile user use ps2 emulator for Kingdom hearts patch but how to use the fix patch that only for PC user pls make a moblie one too thx

 

Can any one khow how to use the fix patch for moblie ?

 

I'm moblie user and I say It very good but sad I not khow how to use the fix patch to get the missing stuff

 

So how was if the all bug fix and can you tell me how too patch that in moblie too ?

 

No update huh?

 

Long time no see, KH-Vids.

This upload on Gamebanana has been updated. Check down below for an update.

Hey there. So to answer the question, the project isn't "dead", so much as it was completed. I have just been making small contributions to try and tie up loose ends. I'm not claiming to take credit for anything, since my additions wouldn't be worth anything if it wasn't for everyone else's work before me.

However, that being said, I'm taking a look at any and all remaining issues as folks mention them, or as I come across them myself. I'll see what I can do for the Leon fight. I know that the Oogie Boogie fight is also a bit broken on OPL as seen here:

Download the most up-to-date version of the patch here:
https://gamebanana.com/mods/365725

Massive credit to Gledson99 and crazycatz00 for all of their work. I'm just polishing.
TO DO:
High priority:
Low priority:

• Fix text glitch when obtaining (High Jump/Mermaid Kick/Glide/Superglide)
• Fix unknown journal entries reading "eeeeee" instead of "??????"
• Any instance of text misalignment.
• Swap incorrect controller menu text strings & their descriptions (Jump should be Execute Command, and vice versa)

Fixed:

• Blackscreen after getting OathKeeper before final mix scene. (ew33.ard)
• Blackscreen when loading into Oogie Manor for the first time (nm07.ard)
• Blackscreen when transitioning to giant Oogie Boogie cutscene (nm07.ard)
• Blackscreen after fight with Leon, loading into Riku wake-up scene (pc01.ard)
• Sora saying "Kingdom Hearts is light!" out of sync (ew33.ard)
• Grant the rewards for beating Kurt Zisa (al01.ard)
• Grant the Encounter Plus ability for synthing 15 items (tw12.ard)
  • Credit to Some1fromtheDark for helping with this.
• Unlock Red Armor Heartless journal entry (he03.ard)
• Corrected a typo (he02.ard)
• Improved an issue with the fruit HUD counter in the Tarzan minigame (SLPS_251.98)
  • Still using wrong symbol. | instead of /
• Corrected ability descriptions (btltbl.bin)
• Re-added missing Kairi wayfinder cutscene (di03.ard)

 

Can I just say I am so glad you are continuing to fix this. I love playing KH2 on my CRT and this is the only way to play the definitive version. Thanks a ton!

 

You're welcome! Honestly, it just gives me something to do.

I came across another issue in Neverland (wrong button icon being used when learning to fly), but it's fixed now!

 

Fixed an issue with a Kairi cutscene not playing.

 

Hi does anyone have the code for ultrawide (21:9) hack

 

Hi everyone!
I was just playing Phil's cup for the very first time and i found the game freezes when you adquire the Gravity spell... I have put the gamebanana patch following the instructions the way it says but that happened... Any fixing for this? Has anyone had the same issue as me?

 

Should have hopefully fixed the above issue with the softlock after beating the cups, as well as the text issue when getting shared abilities.

As far as I know, the only things left to fix should be the "eeeeeeee" instead of "????????" in the journal and text not fitting in all of the text boxes. Ofc there's some minor things like the minigame hud not using the right symbol ( | instead of / ) but it is my hope that most things are working as they always should have been.