Official Forsaken Translation thread

For all your needs, from baguettes to Paris, from Normandy to rings of garlic.

Ask him to translate something, anything!




Note: Not endorsed or permitted by Forsaken. I accept fill liability to this madness.

 

Spoiler

tu sais je t'en avais parlé déjà
je ne sais pas si c'est le meilleur moment pour en parler
et ca n'empêche rien
arrêtes, je t'en avais parlé déjà
je ne sais pas si c'est le meilleur moment pour en parler
et ca n'empêche rien
arrêtes, je t'en avais parlé déjà
tu sais...

c'est la tour le jour, parfois il pleut et tu ne m'entends pas
tu n'est dit rien, déjà le soleil se couche en me tournant le dos
peut-Être pourrais-tu me prendre la main et lui donner le sentiment
celui que tu veux

je ne pense pas qu'il faille en parler, ton verre est plein
ta main tremble un peu - tu est joli(e), les cheveux attachés À moi

this plz

 

Fork, you are going to come in handy when I have my oral exam in a few weeks. :3

...lol

 

He's a lawyer, not a dentist.

 

They are synonymous in France.

 

I don't suppose you translate gibberish?

 

The phrase "oral exam" always makes me think of other things the first word in them. I remember when I first heard the term and some very awkward conversation ensued...

 

Right, because I have nothing better to do than translate some random things you guys want.
You might as well just sticky this thread

I AM NOT A MACHINE. I HAVE FEELINGS TOO YOU KNOW.

 

Innuendo? On my KHV?! Heresy!

 

No you don't.

 

Ancay ouyay Anslatetray isthay Orsakenfay?

 

You started it!!1

I remember when I used to use emoticons and things. Oh, those were dark days...

 

Yes I can translate this. Pig latin is one of my many skills.

 

O'swhay eenbay aintingpay ymay osesray edray? O'SWHAY EENBAY
AINTINGPAY YMAY OSESRAY EDRAY? Owhay aresday otay ainttay Ithway
ulgarvay aintpay Ethay oyalray owerflay edbay? Orfay aintingpay
ymay osesray edray Omeonesay illway oselay ishay eadhay.

 

Is this why we are hiring for the Translator position?

 

***** please, if you had feelings you wouldn't be such good friends with me.

 

HAH.
I mean
hey sexy.

 

Moi, j'ai pas honte d'avoire le gars se peter les bretelles avec son style "Parisien". Va donc pétaler dans les fleurs, esti.

Spoiler

j/k <3

 

You heard it from the man himself, folks.

Stick it, stick it, stick it!